Leviticus 18:7–8
7 The nakedness of your father or the nakedness of your mother you shall not uncover. She is your mother; you shall not uncover her nakedness. 8 The nakedness of your efather’s wife you shall not uncover; it is your father’s nakedness.
Leviticus 18:7–8 — The New International Version (NIV)
7 “ ‘Do not dishonor your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; do not have relations with her.
8 “ ‘Do not have sexual relations with your father’s wife; that would dishonor your father.
Leviticus 18:7–8 — English Standard Version (ESV)
7 You shall not uncover the nakedness of your father, which is the nakedness of your mother; she is your mother, you shall not uncover her nakedness. 8 You shall not uncover the nakedness of your father’s wife; it is your father’s nakedness.
Leviticus 18:7–8 — King James Version (KJV 1900)
7 The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness. 8 The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.
Leviticus 18:7–8 — New Living Translation (NLT)
7 “Do not violate your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her.
8 “Do not have sexual relations with any of your father’s wives, for this would violate your father.
Leviticus 18:7–8 — New Century Version (NCV)
7 “ ‘You must not shame your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; do not have sexual relations with her. 8 You must not have sexual relations with your father’s wife; that would shame your father.
Leviticus 18:7–8 — American Standard Version (ASV)
7 The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness. 8 The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.
Leviticus 18:7–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 The nakedness of thy father, and the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother: thou shalt not uncover her nakedness. 8 The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.
Leviticus 18:7–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 “Never have sexual intercourse with your mother. She is your own mother. Never have sexual intercourse with her. 8 Never have sexual intercourse with your stepmother. She is related to you through your father.
Leviticus 18:7–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 You are not to shame your father by having sex with your mother. She is your mother; you must not have sexual intercourse with her. 8 You are not to have sex with your father’s wife; it will shame your father.
Leviticus 18:7–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 You shall not uncover the nakedness of your father, which is the nakedness of your mother; she is your mother, you shall not uncover her nakedness. 8 You shall not uncover the nakedness of your father’s wife; it is the nakedness of your father.
Leviticus 18:7–8 — The Lexham English Bible (LEB)
7 You must not expose your father’s nakedness or your mother’s nakedness—she is your mother; you must not expose her nakedness. 8 You must not expose the nakedness of your father’s wife—it is your father’s nakedness.
Leviticus 18:7–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 “ ‘Do not bring shame on your father by having sex with your mother. Do not have sex with her. She is your mother.
8 “ ‘Do not have sex with any other wife of your father. That would bring shame on your father.
Leviticus 18:7–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 ‘You shall not uncover the nakedness of your father, that is, the nakedness of your mother. She is your mother; you are not to uncover her nakedness.
8 ‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife; it is your father’s nakedness.