The Future of Bible Study Is Here.
Judges 11:14–17
The New International Version
14 Jephthah sent back messengers to the Ammonite king, 15 saying:
“This is what Jephthah says: Israel did not take the land of Moabo or the land of the Ammonites.p 16 But when they came up out of Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Seaa q and on to Kadesh.r 17 Then Israel sent messengerss to the king of Edom, saying, ‘Give us permission to go through your country,’t but the king of Edom would not listen. They sent also to the king of Moab,u and he refused.v So Israel stayed at Kadesh.
Judges 11:14–17 — English Standard Version (ESV)
14 Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites 15 and said to him, “Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites, 16 but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. 17 Israel then sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Please let us pass through your land,’ but the king of Edom would not listen. And they sent also to the king of Moab, but he would not consent. So Israel remained at Kadesh.
Judges 11:14–17 — King James Version (KJV 1900)
14 And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon: 15 And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon: 16 But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh; 17 Then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of Edom would not hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh.
Judges 11:14–17 — New Living Translation (NLT)
14 Jephthah sent this message back to the Ammonite king:
15 “This is what Jephthah says: Israel did not steal any land from Moab or Ammon. 16 When the people of Israel arrived at Kadesh on their journey from Egypt after crossing the Red Sea, 17 they sent messengers to the king of Edom asking for permission to pass through his land. But their request was denied. Then they asked the king of Moab for similar permission, but he wouldn’t let them pass through either. So the people of Israel stayed in Kadesh.
Judges 11:14–17 — The New King James Version (NKJV)
14 So Jephthah again sent messengers to the king of the people of Ammon, 15 and said to him, “Thus says Jephthah: ‘Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the people of Ammon; 16 for when Israel came up from Egypt, they walked through the wilderness as far as the Red Sea and came to Kadesh. 17 Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, “Please let me pass through your land.” But the king of Edom would not heed. And in like manner they sent to the king of Moab, but he would not consent. So Israel remained in Kadesh.
Judges 11:14–17 — New Century Version (NCV)
14 Jephthah sent the messengers to the Ammonite king again. 15 They said:
“This is what Jephthah says: Israel did not take the land of the people of Moab or Ammon. 16 When the Israelites came out of Egypt, they went into the desert to the Red Sea and then to Kadesh. 17 Israel sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Let the people of Israel go across your land.’ But the king of Edom refused. We sent the same message to the king of Moab, but he also refused. So the Israelites stayed at Kadesh.
Judges 11:14–17 — American Standard Version (ASV)
14 And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon; 15 and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon, 16 but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh; 17 then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land; but the king of Edom hearkened not. And in like manner he sent unto the king of Moab; but he would not: and Israel abode in Kadesh.
Judges 11:14–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon, 15 and said to him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon. 16 But when they came up from Egypt, then Israel walked through the wilderness as far as the Red sea, and came to Kadesh. 17 And Israel sent messengers to the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land; but the king of Edom would not hearken. And they also sent to the king of Moab; and he would not. And Israel abode in Kadesh.
Judges 11:14–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Jephthah again sent messengers to the king of Ammon. 15 They said, “This is what Jephthah says: The people of Israel didn’t take away the land belonging to Moab or Ammon. 16 When the people of Israel left Egypt, they went through the desert to the Red Sea and came to Kadesh. 17 The people of Israel sent messengers to the king of Edom. They said, ‘Please let us go through your country.’ But the king of Edom wouldn’t listen to them. They also sent messengers to the king of Moab. But he wouldn’t allow it, either. So the people of Israel remained at Kadesh.
Judges 11:14–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites 15 to tell him, “This is what Jephthah says: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites. 16 But when they came from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. 17 Israel sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Please let us travel through your land,’ but the king of Edom would not listen. They also sent messengers to the king of Moab, but he refused. So Israel stayed in Kadesh.
Judges 11:14–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Once again Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites 15 and said to him: “Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites, 16 but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. 17 Israel then sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Let us pass through your land’; but the king of Edom would not listen. They also sent to the king of Moab, but he would not consent. So Israel remained at Kadesh.
Judges 11:14–17 — The Lexham English Bible (LEB)
14 Once again Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites, 15 and he said to him, “Thus says Jephthah, ‘Israel did not take the land of Moab or the land of the Ammonites, 16 because when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and went to Kadesh. 17 Israel sent messengers to the king of Edom, saying, “Please let us cross through your land,” but the king of Edom would not listen. And they also sent messengers to the king of Moab, but he was not willing. So Israel stayed in Kadesh.
Judges 11:14–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Jephthah sent messengers back to the king of Ammon. 15 They said,
“Here is what Jephthah says to you. Israel didn’t take the land of Moab. They didn’t take the land of Ammon. 16 When Israel came up out of Egypt, they went through the desert to the Red Sea. From there they went on to Kadesh.
17 “Then Israel sent messengers to the king of Edom. They said, ‘Please let us go through your country.’ But the king of Edom wouldn’t listen to them.
“They sent the same message to the king of Moab. But he refused too. So Israel stayed at Kadesh.
Judges 11:14–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 But Jephthah sent messengers again to the king of the sons of Ammon,
15 and they said to him, “Thus says Jephthah, ‘Israel did not take away the land of Moab nor the land of the sons of Ammon.
16 ‘For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh,
17 then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, “Please let us pass through your land,” but the king of Edom would not listen. And they also sent to the king of Moab, but he would not consent. So Israel remained at Kadesh.
A service of Logos Bible Software
Loading…