9 People assault the flinty rock with their hands

and lay bare the roots of the mountains.

9 “Man puts his hand to the flinty rock

and overturns mountains by the roots.

9 He putteth forth his hand upon the rock;

He overturneth the mountains by the roots.

9 People know how to tear apart flinty rocks

and overturn the roots of mountains.

9 He puts his hand on the flint;

He overturns the mountains at the roots.

9 Miners hit the rocks of flint

and dig away at the bottom of the mountains.

9 He putteth forth his hand upon the flinty rock;

He overturneth the mountains by the roots.

9 Man putteth forth his hand upon the flinty rock, he overturneth the mountains by the root.

9 “Humans exert their power on the flinty rocks 

and overturn mountains at their base. 

9 The miner strikes the flint

and transforms the mountains at their foundations.

9 “They put their hand to the flinty rock,

and overturn mountains by the roots.

9 He puts his hand on the hard rock;

he overturns mountains by the roots.

9 The miner attacks the hardest rock.

His strong hands uncover the base of the mountains.