Job 19:8–9

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

ESV

English Standard Version

8 He has blocked my way so I cannot pass;

he has shrouded my paths in darkness.

9 He has stripped me of my honor

and removed the crown from my head.

8 He hath fenced up my way that I cannot pass,

And he hath set darkness in my paths.

9 He hath stripped me of my glory,

And taken the crown from my head.

8 God has blocked my way so I cannot move.

He has plunged my path into darkness.

9 He has stripped me of my honor

and removed the crown from my head.

8 He has fenced up my way, so that I cannot pass;

And He has set darkness in my paths.

9 He has stripped me of my glory,

And taken the crown from my head.

8 God has blocked my way so I cannot pass;

he has covered my paths with darkness.

9 He has taken away my honor

and removed the crown from my head.

8 He hath walled up my way that I cannot pass,

And hath set darkness in my paths.

9 He hath stripped me of my glory,

And taken the crown from my head.

8 He hath hedged up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths. 9 He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

8 “God has blocked my path so that I can’t go on. 

He has made my paths dark. 

9 He has stripped me of my honor. 

He has taken the crown off my head. 

8 He has blocked my way so that I cannot pass through;

He has veiled my paths with darkness.

9 He has stripped me of my honor

and removed the crown from my head.

8 He has walled up my way so that I cannot pass,

and he has set darkness upon my paths.

9 He has stripped my glory from me

and taken the crown from my head.

8 He has walled up my way so that I cannot pass;

and he has set darkness upon my paths.

9 He has taken my glory from me,

and he has removed the crown of my head.

8 God has blocked my way, and I can’t get through.

He has made my paths so dark I can’t see where I’m going.

9 He has taken my wealth away from me.

He has stripped me of my honor.

8 “He has walled up my way so that I cannot pass,

And He has put darkness on my paths.

9 “He has stripped my honor from me

And removed the crown from my head.