John 15:14–15
John 15:14–15 — The New International Version (NIV)
14 You are my friends if you do what I command. 15 I no longer call you servants, because a servant does not know his master’s business. Instead, I have called you friends, for everything that I learned from my Father I have made known to you.
John 15:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. 15 Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
John 15:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 You are my friends if you do what I command. 15 I no longer call you slaves, because a master doesn’t confide in his slaves. Now you are my friends, since I have told you everything the Father told me.
John 15:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 You are My friends if you do whatever I command you. 15 No longer do I call you servants, for a servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I heard from My Father I have made known to you.
John 15:14–15 — New Century Version (NCV)
14 You are my friends if you do what I command you. 15 I no longer call you servants, because a servant does not know what his master is doing. But I call you friends, because I have made known to you everything I heard from my Father.
John 15:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 Ye are my friends, if ye do the things which I command you. 15 No longer do I call you servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I heard from my Father, I have made known unto you.
John 15:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 Ye are my friends if ye practise whatever I command you. 15 I call you no longer bondmen, for the bondman does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things which I have heard of my Father I have made known to you.
John 15:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 You are my friends if you obey my commandments. 15 I don’t call you servants anymore, because a servant doesn’t know what his master is doing. But I’ve called you friends because I’ve made known to you everything that I’ve heard from my Father.
John 15:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 You are My friends if you do what I command you. 15 I do not call you slaves anymore, because a slave doesn’t know what his master is doing. I have called you friends, because I have made known to you everything I have heard from My Father.
John 15:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 You are my friends if you do what I command you. 15 I do not call you servants any longer, because the servant does not know what the master is doing; but I have called you friends, because I have made known to you everything that I have heard from my Father.
John 15:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 You are my friends if you do what I command you. 15 No longer do I call you slaves, because the slave does not know what his master is doing. But I have called you friends, because everything that I have heard from my Father I have revealed to you.
John 15:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 You are my friends if you do what I command.
15 “I do not call you servants anymore. Servants do not know their master’s business. Instead, I have called you friends. I have told you everything I learned from my Father.
John 15:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 “You are My friends if you do what I command you.
15 “No longer do I call you slaves, for the slave does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I have heard from My Father I have made known to you.