Judges 3:19
Judges 3:19 — The New International Version (NIV)
19 But on reaching the stone images near Gilgal he himself went back to Eglon and said, “Your Majesty, I have a secret message for you.”
The king said to his attendants, “Leave us!” And they all left.
Judges 3:19 — English Standard Version (ESV)
19 But he himself turned back at the idols near Gilgal and said, “I have a secret message for you, O king.” And he commanded, “Silence.” And all his attendants went out from his presence.
Judges 3:19 — King James Version (KJV 1900)
19 But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
Judges 3:19 — New Living Translation (NLT)
19 But when Ehud reached the stone idols near Gilgal, he turned back. He came to Eglon and said, “I have a secret message for you.”
So the king commanded his servants, “Be quiet!” and he sent them all out of the room.
Judges 3:19 — New Century Version (NCV)
19 When he passed the statues near Gilgal, he turned around and said to Eglon, “I have a secret message for you, King Eglon.”
The king said, “Be quiet!” Then he sent all of his servants out of the room.
Judges 3:19 — American Standard Version (ASV)
19 But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king. And he said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
Judges 3:19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 But he turned from the graven images that were by Gilgal, and said, I have a secret word unto thee, O king. And he said, Be silent! And all that stood by him went out from him.
Judges 3:19 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 However, Ehud turned around at the stone idols near Gilgal ⸤and returned to Eglon⸥. He said, “Your Majesty, I have a secret message for you.”
The king replied, “Keep quiet!” Then all his advisers left the room.
Judges 3:19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 At the carved images near Gilgal he returned and said, “King Eglon, I have a secret message for you.” The king called for silence, and all his attendants left him.
Judges 3:19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 But he himself turned back at the sculptured stones near Gilgal, and said, “I have a secret message for you, O king.” So the king said, “Silence!” and all his attendants went out from his presence.
Judges 3:19 — The Lexham English Bible (LEB)
19 But he turned back from the sculptured stones that were near Gilgal, and he said, “I have a secret message for you, O king.” And he said, “Silence!” So all those standing in his presence went out,
Judges 3:19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 At the place where some statues of gods stood near Gilgal, Ehud turned back. He said, “King Eglon, I have a secret message for you.”
The king said, “I want everyone to be quiet.” And all of his attendants left him.
Judges 3:19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 But he himself turned back from the idols which were at Gilgal, and said, “I have a secret message for you, O king.” And he said, “Keep silence.” And all who attended him left him.