8 I will make their widows more numerous

than the sand of the sea.

At midday I will bring a destroyer

against the mothers of their young men;

suddenly I will bring down on them

anguish and terror.

8 Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.

8 There will be more widows

than the grains of sand on the seashore.

At noontime I will bring a destroyer

against the mothers of young men.

I will cause anguish and terror

to come upon them suddenly.

8 Their widows will be increased to Me more than the sand of the seas;

I will bring against them,

Against the mother of the young men,

A plunderer at noonday;

I will cause anguish and terror to fall on them suddenly.

8 There are more widows than grains of sand in the sea.

I brought a destroyer at noontime

against the mothers of the young men of Judah.

I suddenly brought pain and fear

on the people of Judah.

8 Their widows are increased to me above the sand of the seas; I have brought upon them against the mother of the young men a destroyer at noonday: I have caused anguish and terrors to fall upon her suddenly.

8 Their widows are increased to me more than the sand of the seas; I have brought upon them, against the mother of the young men, a spoiler at noonday; I have caused anguish and terror to fall upon her suddenly.

8 Their widows will be more numerous 

than the grains of sand on the seashore. 

At noontime I will send a destroyer against the mothers of young men. 

I will suddenly bring anguish and terror to them. 

8 I made their widows more numerous

than the sand of the seas.

I brought a destroyer at noon

against the mother of young men.

I suddenly released on her

agitation and terrors.

8 Their widows became more numerous

than the sand of the seas;

I have brought against the mothers of youths

a destroyer at noonday;

I have made anguish and terror

fall upon her suddenly.

8 Their widows will be more numerous before me than the sand of the seas.

I have brought to them, against the mothers of young men,

a destroyer at noon.

I will suddenly drop on her anguish and horror.

8 I will increase the number of their widows.

They will be more than the grains of sand on the seashore.

At noon I will bring a destroyer

against the mothers of the young men among my people.

All at once I will bring down on them

great suffering and terror.

8 “Their widows will be more numerous before Me

Than the sand of the seas;

I will bring against them, against the mother of a young man,

A destroyer at noonday;

I will suddenly bring down on her

Anguish and dismay.