The Future of Bible Study Is Here.
Jeremiah 48:40–42
Behold, hhe ishall fly as an eagle,
iAnd kshall spread his wings over Moab.
41 ||lKerioth is taken, and the strong holds are surprised,
And mthe mighty men’s hearts in Moab at that day shall be
As the heart of na woman in her pangs.
42 And Moab shall be destroyed ofrom being a people,
pBecause he hath magnified himself against the Lord.
Jeremiah 48:40–42 — New International Version (2011) (NIV)
40 This is what the Lord says:
“Look! An eagle is swooping down,
spreading its wings over Moab.
41 Kerioth will be captured
and the strongholds taken.
In that day the hearts of Moab’s warriors
will be like the heart of a woman in labor.
42 Moab will be destroyed as a nation
because she defied the Lord.
Jeremiah 48:40–42 — English Standard Version (ESV)
40 For thus says the Lord:
“Behold, one shall fly swiftly like an eagle
and spread his wings against Moab;
41 the cities shall be taken
and the strongholds seized.
The heart of the warriors of Moab shall be in that day
like the heart of a woman in her birth pains;
42 Moab shall be destroyed and be no longer a people,
because he magnified himself against the Lord.
Jeremiah 48:40–42 — New Living Translation (NLT)
40 This is what the Lord says:
“Look! The enemy swoops down like an eagle,
spreading his wings over Moab.
41 Its cities will fall,
and its strongholds will be seized.
Even the mightiest warriors will be in anguish
like a woman in labor.
42 Moab will no longer be a nation,
for it has boasted against the Lord.
Jeremiah 48:40–42 — The New King James Version (NKJV)
40 For thus says the Lord:
“Behold, one shall fly like an eagle,
And spread his wings over Moab.
41 Kerioth is taken,
And the strongholds are surprised;
The mighty men’s hearts in Moab on that day shall be
Like the heart of a woman in birth pangs.
42 And Moab shall be destroyed as a people,
Because he exalted himself against the Lord.
Jeremiah 48:40–42 — New Century Version (NCV)
40 This is what the Lord says:
“Look! Someone is coming, like an eagle diving down from the sky
and spreading its wings over Moab.
41 The towns of Moab will be captured,
and the strong, walled cities will be defeated.
At that time Moab’s warriors will be frightened,
like a woman who is having a baby.
42 The nation of Moab will be destroyed,
because they thought they were greater than the Lord.
Jeremiah 48:40–42 — American Standard Version (ASV)
40 For thus saith Jehovah: Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab. 41 Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs. 42 And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah.
Jeremiah 48:40–42 — 1890 Darby Bible (DARBY)
40 For thus saith Jehovah: Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread forth his wings over Moab. 41 Kerijoth is taken, and the strongholds are seized, and at that day the heart of the mighty men of Moab shall be as the heart of a woman in her pangs. 42 And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah.
Jeremiah 48:40–42 — GOD’S WORD Translation (GW)
40 “This is what the Lord says:
The enemy will swoop down like eagles and spread their wings over Moab.
41 The cities will be taken, and the fortified places will be captured.
On that day Moab’s soldiers will be like women in childbirth.
42 Moab will be destroyed as a nation,
because it spoke against the Lord.
Jeremiah 48:40–42 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
40 For this is what the Lord says:
He will swoop down like an eagle
and spread his wings against Moab.
41 The towns have been captured,
and the strongholds seized.
In that day the heart of Moab’s warriors
will be like the heart of a woman with contractions.
42 Moab will be destroyed as a people
because he has exalted himself against the Lord.
Jeremiah 48:40–42 — The New Revised Standard Version (NRSV)
40 For thus says the Lord:
Look, he shall swoop down like an eagle,
and spread his wings against Moab;
41 the towns shall be taken
and the strongholds seized.
The hearts of the warriors of Moab, on that day,
shall be like the heart of a woman in labor.
42 Moab shall be destroyed as a people,
because he magnified himself against the Lord.
Jeremiah 48:40–42 — The Lexham English Bible (LEB)
40 For thus says Yahweh,
“Look, like an eagle he will swoop down,
and he will spread out his wings against Moab.
41 Kerioth will be taken,
and the strongholds will be conquered,
and the hearts of the warriors of Moab will be on that day
like the heart of a woman who is in labor.
42 And Moab will be destroyed from being a people,
because against Yahweh he magnified himself.
Jeremiah 48:40–42 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
40 The Lord says,
“Look! Nebuchadnezzar is like an eagle diving down.
He is spreading his wings over Moab.
41 Kerioth will be captured.
Its forts will be taken.
At that time the hearts of Moab’s soldiers will tremble in fear.
They will be like the heart of a woman having a baby.
42 Moab will be destroyed as a nation.
That is because its people thought
they were better than I am.
Jeremiah 48:40–42 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
40 For thus says the Lord:
“Behold, one will fly swiftly like an eagle
And spread out his wings against Moab.
41 “Kerioth has been captured
And the strongholds have been seized,
So the hearts of the mighty men of Moab in that day
Will be like the heart of a woman in labor.
42 “Moab will be destroyed from being a people
Because he has become arrogant toward the Lord.
A service of Logos Bible Software
Loading…