The Future of Bible Study Is Here.
Isaiah 33:21–22
Isaiah 33:21–22 — New International Version (2011) (NIV)
21 There the Lord will be our Mighty One.
It will be like a place of broad rivers and streams.
No galley with oars will ride them,
no mighty ship will sail them.
22 For the Lord is our judge,
the Lord is our lawgiver,
the Lord is our king;
it is he who will save us.
Isaiah 33:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 But there the glorious Lord will be unto us
A place of broad rivers and streams;
Wherein shall go no galley with oars,
Neither shall gallant ship pass thereby.
22 For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver,
The Lord is our king; he will save us.
Isaiah 33:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 The Lord will be our Mighty One.
He will be like a wide river of protection
that no enemy can cross,
that no enemy ship can sail upon.
22 For the Lord is our judge,
our lawgiver, and our king.
He will care for us and save us.
Isaiah 33:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 But there the majestic Lord will be for us
A place of broad rivers and streams,
In which no galley with oars will sail,
Nor majestic ships pass by
22 (For the Lord is our Judge,
The Lord is our Lawgiver,
The Lord is our King;
He will save us);
Isaiah 33:21–22 — New Century Version (NCV)
21 There the Lord will be our Mighty One.
That land is a place with streams and wide rivers,
but there will be no enemy boats on those rivers;
no powerful ship will sail on them.
22 This is because the Lord is our judge.
The Lord makes our laws.
The Lord is our king.
He will save us.
Isaiah 33:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 But there Jehovah will be with us in majesty, a place of broad rivers and streams, wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby. 22 For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.
Isaiah 33:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 but there Jehovah is unto us glorious, —a place of rivers, of broad streams: no galley with oars shall go there, neither shall gallant ship pass thereby. 22 For Jehovah is our judge, Jehovah, our lawgiver, Jehovah, our king: he will save us.
Isaiah 33:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 The Lord will be our mighty defender
in a place surrounded by wide rivers and streams.
Ships with oars won’t travel on them.
Stately ships won’t sail on them.
22 The Lord is our judge.
The Lord is our lawgiver.
The Lord is our king.
The Lord is our savior.
Isaiah 33:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 For the majestic One, our Lord, will be there,
a place of rivers and broad streams
where ships that are rowed will not go,
and majestic vessels will not pass.
22 For the Lord is our Judge,
the Lord is our lawgiver,
the Lord is our King.
He will save us.
Isaiah 33:21–22 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
21 But there the Lord in majesty will be for us
a place of broad rivers and streams
where no galley with oars can go
nor stately ship can pass.
22 For the Lord is our judge; the Lord is our ruler;
the Lord is our king; he will save us.
Isaiah 33:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 Rather, there Yahweh will be mighty for us,
a place of rivers and broad streams,
a galley ship with oars cannot go in it,
and a mighty ship cannot pass through it.
22 For Yahweh is our judge; Yahweh is our lawgiver.
Yahweh is our king; he is the one who will save us.
Isaiah 33:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 There the Lord will be our Mighty One.
It will be like a place of wide rivers and streams.
No boat with oars will travel on them.
No mighty ship will sail on them.
22 That’s because the Lord is our judge.
The Lord gives us our law.
The Lord is our king.
He will save us.
Isaiah 33:21–22 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
21 But there the majestic One, the Lord, will be for us
A place of rivers and wide canals
On which no boat with oars will go,
And on which no mighty ship will pass—
22 For the Lord is our judge,
The Lord is our lawgiver,
The Lord is our king;
He will save us—
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|