12 And now your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth that speaks to you. 13 You must tell my father of all my honor in Egypt, and of all that you have seen. Hurry and bring my father down here.”

12 And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you. 13 And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

12 Then Joseph added, “Look! You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that I really am Joseph! 13 Go tell my father of my honored position here in Egypt. Describe for him everything you have seen, and then bring my father here quickly.”

12 “And behold, your eyes and the eyes of my brother Benjamin see that it is my mouth that speaks to you. 13 So you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen; and you shall hurry and bring my father down here.”

12 “Now you can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that the one speaking to you is really Joseph. 13 So tell my father about how powerful I have become in Egypt. Tell him about everything you have seen. Now hurry and bring him back to me.”

12 And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you. 13 And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste and bring down my father hither.

12 And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth which speaks to you. 13 And tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen, and haste and bring down my father hither.

12 “You and my brother Benjamin can see for yourselves that I am the one who is speaking to you. 13 Tell my father how greatly honored I am in Egypt and about everything you have seen. Hurry and bring my father here!” 

12 Look! Your eyes and my brother Benjamin’s eyes can see that it is I, Joseph, who am speaking to you. 13 Tell my father about all my glory in Egypt and about all you have seen. And bring my father here quickly.”

12 And now your eyes and the eyes of my brother Benjamin see that it is my own mouth that speaks to you. 13 You must tell my father how greatly I am honored in Egypt, and all that you have seen. Hurry and bring my father down here.”

12 Now behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is I who am speaking to you. 13 And you must tell my father of all my honor in Egypt and all that you have seen. Now hurry and bring my father here.”

12 “Brothers, you can see for yourselves that it’s really I, Joseph, speaking to you. My brother Benjamin can see it too.

13 “Tell my father about all of the honor that has been given to me in Egypt. Tell him about everything you have seen. And bring my father down here quickly.”

12 “Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth which is speaking to you.

13 “Now you must tell my father of all my splendor in Egypt, and all that you have seen; and you must hurry and bring my father down here.”