21 Morning by morning they gathered it, each as much as he could eat; but when the sun grew hot, it melted.

21 And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

21 After this the people gathered the food morning by morning, each family according to its need. And as the sun became hot, the flakes they had not picked up melted and disappeared.

21 So they gathered it every morning, every man according to his need. And when the sun became hot, it melted.

21 Every morning each person gathered as much food as he needed, but when the sun became hot, it melted away.

21 And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

21 And they gathered it every morning, every man as much as he could eat; and when the sun became hot, it melted.

21 Each morning they gathered as much food as they could eat. When the sun was hot, it melted away.

21 They gathered it every morning. Each gathered as much as he needed to eat, but when the sun grew hot, it melted.

21 Morning by morning they gathered it, as much as each needed; but when the sun grew hot, it melted.

21 And they gathered it morning by morning, each according to what he could eat, and it melted when the sun was hot.

21 Each morning all of them gathered as much as they needed. But by the hottest time of the day, the thin flakes had melted away.

21 They gathered it morning by morning, every man as much as he should eat; but when the sun grew hot, it would melt.