21 When Samuel heard all that the people said, he repeated it before the Lord.

21 And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the Lord.

21 So Samuel repeated to the Lord what the people had said,

21 And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the hearing of the Lord.

21 After Samuel heard all that the people said, he repeated their words to the Lord.

21 And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Jehovah.

21 And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the ears of Jehovah.

21 When Samuel heard everything the people had to say, he reported it privately to the Lord.

21 Samuel listened to all the people’s words and then repeated them to the Lord.

21 When Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the ears of the Lord.

21 Now when Samuel heard all the words of the people, he repeated them in the ears of Yahweh.

21 Samuel heard everything the people said. He told the Lord about it.

21 Now after Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the Lord’s hearing.