1 Corinthians 5:8–9

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

ESV

English Standard Version

8 Therefore let us keep the Festival, not with the old bread leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

9 I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people—

8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.

9 I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

8 So let us celebrate the festival, not with the old bread of wickedness and evil, but with the new bread of sincerity and truth.

9 When I wrote to you before, I told you not to associate with people who indulge in sexual sin.

8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

9 I wrote to you in my epistle not to keep company with sexually immoral people.

8 So let us celebrate this feast, but not with the bread that has the old yeast—the yeast of sin and wickedness. Let us celebrate this feast with the bread that has no yeast—the bread of goodness and truth.

9 I wrote you in my earlier letter not to associate with those who sin sexually.

8 wherefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

9 I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;

8 so that let us celebrate the feast, not with old leaven, nor with leaven of malice and wickedness, but with unleavened bread of sincerity and truth.

9 I have written to you in the epistle not to mix with fornicators;

8 So we must not celebrate our festival with the old yeast ⸤of sin⸥ or with the yeast of vice and wickedness. Instead, we must celebrate it with the bread of purity and truth that has no yeast. 

9 In my letter to you I told you not to associate with people who continue to commit sexual sins.

8 Therefore, let us observe the feast, not with old yeast or with the yeast of malice and evil but with the unleavened bread of sincerity and truth.

9 I wrote to you in a letter not to associate with sexually immoral people.

8 Therefore, let us celebrate the festival, not with the old yeast, the yeast of malice and evil, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

9 I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral persons,

8 So then, let us celebrate the feast, not with the old leaven or with the leaven of wickedness and sinfulness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

9 I wrote to you in the letter not to associate with sexually immoral people.

8 So let us keep the Feast, but not with the old yeast. I’m talking about yeast that is full of hatred and evil. Let us keep the Feast with bread made without yeast. Let us do it with bread that is honest and true.

9 I wrote a letter to you to tell you to stay away from people who commit sexual sins.

8 Therefore let us celebrate the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

9 I wrote you in my letter not to associate with immoral people;