Psalm 45:4–5
Psalm 45:4–5 — The New International Version (NIV)
4 In your majesty ride forth victoriously
in the cause of truth, humility and justice;
let your right hand achieve awesome deeds.
5 Let your sharp arrows pierce the hearts of the king’s enemies;
let the nations fall beneath your feet.
Psalm 45:4–5 — King James Version (KJV 1900)
4 And in thy majesty ride prosperously
Because of truth and meekness and righteousness;
And thy right hand shall teach thee terrible things.
5 Thine arrows are sharp
In the heart of the king’s enemies;
Whereby the people fall under thee.
Psalm 45:4–5 — New Living Translation (NLT)
4 In your majesty, ride out to victory,
defending truth, humility, and justice.
Go forth to perform awe-inspiring deeds!
5 Your arrows are sharp, piercing your enemies’ hearts.
The nations fall beneath your feet.
Psalm 45:4–5 — The New King James Version (NKJV)
4 And in Your majesty ride prosperously because of truth, humility, and righteousness;
And Your right hand shall teach You awesome things.
5 Your arrows are sharp in the heart of the King’s enemies;
The peoples fall under You.
Psalm 45:4–5 — New Century Version (NCV)
4 In your majesty win the victory
for what is true and right.
Your power will do amazing things.
5 Your sharp arrows will enter
the hearts of the king’s enemies.
Nations will be defeated before you.
Psalm 45:4–5 — American Standard Version (ASV)
4 And in thy majesty ride on prosperously,
Because of truth and meekness and righteousness:
And thy right hand shall teach thee terrible things.
5 Thine arrows are sharp;
The peoples fall under thee;
They are in the heart of the king’s enemies.
Psalm 45:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 And in thy splendour ride prosperously, because of truth and meekness and righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things. 5 Thine arrows are sharp—peoples fall under thee—in the heart of the king’s enemies.
Psalm 45:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 Ride on victoriously in your majesty
for the cause of truth, humility, and righteousness.
Let your right hand teach you awe-inspiring things.
5 Your arrows are sharp in the heart of the king’s enemies.
Nations fall beneath you.
Psalm 45:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 in your splendor ride triumphantly
in the cause of truth, humility, and justice.
May your right hand show your awe-inspiring acts.
5 Your arrows pierce the hearts of the king’s enemies;
the peoples fall under you.
Psalm 45:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 In your majesty ride on victoriously
for the cause of truth and to defend the right;
let your right hand teach you dread deeds.
5 Your arrows are sharp
in the heart of the king’s enemies;
the peoples fall under you.
Psalm 45:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)
4 And in your majesty ride victoriously,
because of truth and humility and righteousness.
And let your right hand teach you awesome deeds.
5 Your arrows are sharp;
peoples fall under you
in the midst of the king’s enemies.
Psalm 45:4–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 In your majesty ride out with power
in honor of what is true and right.
Do it in honor of all those who are not proud.
Let your right hand do wonderful things.
5 Shoot your sharp arrows into the hearts of your enemies.
Let the nations come under your control.
Psalm 45:4–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 And in Your majesty ride on victoriously,
For the cause of truth and meekness and righteousness;
Let Your right hand teach You awesome things.
5 Your arrows are sharp;
The peoples fall under You;
Your arrows are in the heart of the King’s enemies.