Luke 4:14–16
14 oAnd Jesus returned pin the power of the Spirit to Galilee, and qa report about him went out through all the surrounding country. 15 And rhe taught in their synagogues, being glorified by all.
16 sAnd he came to tNazareth, where he had been brought up. And uas was his custom, vhe went to the synagogue on the Sabbath day, and he stood up wto read.
Luke 4:14–16 — The New International Version (NIV)
14 Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside. 15 He was teaching in their synagogues, and everyone praised him.
16 He went to Nazareth, where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom. He stood up to read,
Luke 4:14–16 — King James Version (KJV 1900)
14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about. 15 And he taught in their synagogues, being glorified of all. 16 And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
Luke 4:14–16 — New Living Translation (NLT)
14 Then Jesus returned to Galilee, filled with the Holy Spirit’s power. Reports about him spread quickly through the whole region. 15 He taught regularly in their synagogues and was praised by everyone.
16 When he came to the village of Nazareth, his boyhood home, he went as usual to the synagogue on the Sabbath and stood up to read the Scriptures.
Luke 4:14–16 — The New King James Version (NKJV)
14 Then Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news of Him went out through all the surrounding region. 15 And He taught in their synagogues, being glorified by all.
16 So He came to Nazareth, where He had been brought up. And as His custom was, He went into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.
Luke 4:14–16 — New Century Version (NCV)
14 Jesus returned to Galilee in the power of the Holy Spirit, and stories about him spread all through the area. 15 He began to teach in their synagogues, and everyone praised him.
16 Jesus traveled to Nazareth, where he had grown up. On the Sabbath day he went to the synagogue, as he always did, and stood up to read.
Luke 4:14–16 — American Standard Version (ASV)
14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about. 15 And he taught in their synagogues, being glorified of all.
16 And he came to Nazareth, where he had been brought up: and he entered, as his custom was, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.
Luke 4:14–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee; and a rumour went out into the whole surrounding country about him; 15 and he taught in their synagogues, being glorified of all. 16 And he came to Nazareth, where he was brought up; and he entered, according to his custom, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.
Luke 4:14–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Jesus returned to Galilee. The power of the Spirit was with him, and the news about him spread throughout the surrounding country. 15 He taught in the synagogues, and everyone praised him.
16 Then Jesus came to Nazareth, where he had been brought up. As usual he went into the synagogue on the day of rest—a holy day. He stood up to read the lesson.
Luke 4:14–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Then Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about Him spread throughout the entire vicinity. 15 He was teaching in their synagogues, being acclaimed by everyone.
16 He came to Nazareth, where He had been brought up. As usual, He entered the synagogue on the Sabbath day and stood up to read.
Luke 4:14–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Then Jesus, filled with the power of the Spirit, returned to Galilee, and a report about him spread through all the surrounding country. 15 He began to teach in their synagogues and was praised by everyone.
16 When he came to Nazareth, where he had been brought up, he went to the synagogue on the sabbath day, as was his custom. He stood up to read,
Luke 4:14–16 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news about him went out throughout all the surrounding region. 15 And he began to teach in their synagogues, and was praised by all.
16 And he came to Nazareth, where he had been brought up, and according to his custom he entered into the synagogue on the day of the Sabbath and stood up to read.
Luke 4:14–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Jesus returned to Galilee in the power of the Holy Spirit. News about him spread through the whole countryside. 15 He taught in their synagogues, and everyone praised him.
16 Jesus went to Nazareth, where he had been brought up. On the Sabbath day he went into the synagogue as he usually did. And he stood up to read.
Luke 4:14–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 And Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about Him spread through all the surrounding district.
15 And He began teaching in their synagogues and was praised by all.
16 And He came to Nazareth, where He had been brought up; and as was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath, and stood up to read.