Leviticus 19:2–3
Leviticus 19:2–3 — The New International Version (NIV)
2 “Speak to the entire assembly of Israel and say to them: ‘Be holy because I, the Lord your God, am holy.
3 “ ‘Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the Lord your God.
Leviticus 19:2–3 — King James Version (KJV 1900)
2 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy. 3 Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the Lord your God.
Leviticus 19:2–3 — New Living Translation (NLT)
2 “Give the following instructions to the entire community of Israel. You must be holy because I, the Lord your God, am holy.
3 “Each of you must show great respect for your mother and father, and you must always observe my Sabbath days of rest. I am the Lord your God.
Leviticus 19:2–3 — The New King James Version (NKJV)
2 “Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them: ‘You shall be holy, for I the Lord your God am holy.
3 ‘Every one of you shall revere his mother and his father, and keep My Sabbaths: I am the Lord your God.
Leviticus 19:2–3 — New Century Version (NCV)
2 “Tell all the people of Israel: ‘I am the Lord your God. You must be holy because I am holy.
3 “ ‘You must respect your mother and father, and you must keep my Sabbaths. I am the Lord your God.
Leviticus 19:2–3 — American Standard Version (ASV)
2 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy. 3 Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God.
Leviticus 19:2–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 Speak unto all the assembly of the children of Israel, and say unto them, Holy shall ye be, for I Jehovah your God am holy. 3 Ye shall reverence every man his mother, and his father, and my sabbaths shall ye keep: I am Jehovah your God.
Leviticus 19:2–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 “Tell the whole congregation of Israel: Be holy because I, the Lord your God, am holy.
3 “Respect your mother and father. Observe my days of rest as holy days. I am the Lord your God.
Leviticus 19:2–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 “Speak to the entire Israelite community and tell them: Be holy because I, Yahweh your God, am holy.
3 “Each of you is to respect his mother and father. You are to keep My Sabbaths; I am Yahweh your God.
Leviticus 19:2–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them: You shall be holy, for I the Lord your God am holy. 3 You shall each revere your mother and father, and you shall keep my sabbaths: I am the Lord your God.
Leviticus 19:2–3 — The Lexham English Bible (LEB)
2 “Speak to all the community of the Israelites, and say to them, ‘You must be holy, because I, Yahweh your God, am holy. 3 Each of you must revere your mother and your father, and you must keep my Sabbaths; I am Yahweh your God.
Leviticus 19:2–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 “Speak to the whole community of Israel. Tell them, ‘Be holy, because I am holy. I am the Lord your God.
3 “ ‘All of you must have respect for your mother and father. You must always keep my Sabbath days. I am the Lord your God.
Leviticus 19:2–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 “Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, ‘You shall be holy, for I the Lord your God am holy.
3 ‘Every one of you shall reverence his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am the Lord your God.