John 11:45–47
45 nMany of the Jews therefore, owho had come with Mary and phad seen what he did, believed in him, 46 but some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done. 47 So the chief priests and the Pharisees qgathered rthe council and said, s“What are we to do? For this man performs many signs.
John 11:45–47 — The New International Version (NIV)
45 Therefore many of the Jews who had come to visit Mary, and had seen what Jesus did, believed in him. 46 But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done. 47 Then the chief priests and the Pharisees called a meeting of the Sanhedrin.
“What are we accomplishing?” they asked. “Here is this man performing many signs.
John 11:45–47 — King James Version (KJV 1900)
45 Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him. 46 But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done. 47 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
John 11:45–47 — New Living Translation (NLT)
45 Many of the people who were with Mary believed in Jesus when they saw this happen. 46 But some went to the Pharisees and told them what Jesus had done. 47 Then the leading priests and Pharisees called the high council together. “What are we going to do?” they asked each other. “This man certainly performs many miraculous signs.
John 11:45–47 — The New King James Version (NKJV)
45 Then many of the Jews who had come to Mary, and had seen the things Jesus did, believed in Him. 46 But some of them went away to the Pharisees and told them the things Jesus did. 47 Then the chief priests and the Pharisees gathered a council and said, “What shall we do? For this Man works many signs.
John 11:45–47 — New Century Version (NCV)
45 Many of the people, who had come to visit Mary and saw what Jesus did, believed in him. 46 But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done. 47 Then the leading priests and Pharisees called a meeting of the council. They asked, “What should we do? This man is doing many miracles.
John 11:45–47 — American Standard Version (ASV)
45 Many therefore of the Jews, who came to Mary and beheld that which he did, believed on him. 46 But some of them went away to the Pharisees, and told them the things which Jesus had done.
47 The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs.
John 11:45–47 — 1890 Darby Bible (DARBY)
45 Many therefore of the Jews who came to Mary and saw what he had done, believed on him; 46 but some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done. 47 The chief priests, therefore, and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man does many signs.
John 11:45–47 — GOD’S WORD Translation (GW)
45 Many Jews who had visited Mary and had seen what Jesus had done believed in him. 46 But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done. 47 So the chief priests and the Pharisees called a meeting of the council. They asked, “What are we doing? This man is performing a lot of miracles.
John 11:45–47 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
45 Therefore, many of the Jews who came to Mary and saw what He did believed in Him. 46 But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.
47 So the chief priests and the Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we going to do since this man does many signs?
John 11:45–47 — The New Revised Standard Version (NRSV)
45 Many of the Jews therefore, who had come with Mary and had seen what Jesus did, believed in him. 46 But some of them went to the Pharisees and told them what he had done. 47 So the chief priests and the Pharisees called a meeting of the council, and said, “What are we to do? This man is performing many signs.
John 11:45–47 — The Lexham English Bible (LEB)
45 Then many of the Jews who had come with Mary and saw the things which he did believed in him. 46 But some of them went to the Pharisees and told them the things which Jesus had done. 47 So the chief priests and the Pharisees called together the Sanhedrin and said, “What are we doing? For this man is performing many signs!
John 11:45–47 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
45 Many of the Jews who had come to visit Mary saw what Jesus did. So they put their faith in him.
46 But some of them went to the Pharisees. They told the Pharisees what Jesus had done. 47 Then the chief priests and the Pharisees called a meeting of the Sanhedrin.
“What can we do?” they asked. “This man is doing many miraculous signs.
John 11:45–47 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
45 Therefore many of the Jews who came to Mary, and saw what He had done, believed in Him.
46 But some of them went to the Pharisees and told them the things which Jesus had done.
47 Therefore the chief priests and the Pharisees convened a council, and were saying, “What are we doing? For this man is performing many signs.