Job 7:6–7
Job 7:6–7 — The New International Version (NIV)
6 “My days are swifter than a weaver’s shuttle,
and they come to an end without hope.
7 Remember, O God, that my life is but a breath;
my eyes will never see happiness again.
Job 7:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 My days are swifter than a weaver’s shuttle,
And are spent without hope.
7 O remember that my life is wind:
Mine eye shall no more see good.
Job 7:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 “My days fly faster than a weaver’s shuttle.
They end without hope.
7 O God, remember that my life is but a breath,
and I will never again feel happiness.
Job 7:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 “My days are swifter than a weaver’s shuttle,
And are spent without hope.
7 Oh, remember that my life is a breath!
My eye will never again see good.
Job 7:6–7 — New Century Version (NCV)
6 “My days go by faster than a weaver’s tool,
and they come to an end without hope.
7 Remember, God, that my life is only a breath.
My eyes will never see happy times again.
Job 7:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 My days are swifter than a weaver’s shuttle,
And are spent without hope.
7 Oh remember that my life is a breath:
Mine eye shall no more see good.
Job 7:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.
7 Remember thou that my life is wind; mine eye shall no more see good.
Job 7:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 My days go swifter than a weaver’s shuttle.
They are spent without hope.
7 Remember, my life is only a breath,
and never again will my eyes see anything good.
Job 7:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 My days pass more swiftly than a weaver’s shuttle;
they come to an end without hope.
7 Remember that my life is but a breath.
My eye will never again see anything good.
Job 7:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 My days are swifter than a weaver’s shuttle,
and come to their end without hope.
7 “Remember that my life is a breath;
my eye will never again see good.
Job 7:6–7 — The Lexham English Bible (LEB)
6 “My days are swifter than a weaver’s shuttle,
and they come to an end without hope.
7 Remember that my life is a breath;
my eye will not return to see good.
Job 7:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 “My days pass by faster than a weaver can work.
They come to an end. I don’t have any hope.
7 God, remember that my life is only a breath.
I’ll never be happy again.
Job 7:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 “My days are swifter than a weaver’s shuttle,
And come to an end without hope.
7 “Remember that my life is but breath;
My eye will not again see good.