Job 41:31–34
31 He makes the deep boil like a pot;
he makes the sea like a pot of ointment.
32 Behind him he leaves a shining wake;
one would think the deep to be white-haired.
33 fOn earth there is not his like,
a creature without fear.
34 He sees everything that is high;
he is king over all the gsons of pride.”
Job 41:31–34 — The New International Version (NIV)
31 It makes the depths churn like a boiling caldron
and stirs up the sea like a pot of ointment.
32 It leaves a glistening wake behind it;
one would think the deep had white hair.
33 Nothing on earth is its equal—
a creature without fear.
34 It looks down on all that are haughty;
it is king over all that are proud.”
Job 41:31–34 — King James Version (KJV 1900)
31 He maketh the deep to boil like a pot:
He maketh the sea like a pot of ointment.
32 He maketh a path to shine after him;
One would think the deep to be hoary.
33 Upon earth there is not his like,
Who is made without fear.
34 He beholdeth all high things:
He is a king over all the children of pride.
Job 41:31–34 — New Living Translation (NLT)
31 “Leviathan makes the water boil with its commotion.
It stirs the depths like a pot of ointment.
32 The water glistens in its wake,
making the sea look white.
33 Nothing on earth is its equal,
no other creature so fearless.
34 Of all the creatures, it is the proudest.
It is the king of beasts.”
Job 41:31–34 — The New King James Version (NKJV)
31 He makes the deep boil like a pot;
He makes the sea like a pot of ointment.
32 He leaves a shining wake behind him;
One would think the deep had white hair.
33 On earth there is nothing like him,
Which is made without fear.
34 He beholds every high thing;
He is king over all the children of pride.”
Job 41:31–34 — New Century Version (NCV)
31 It makes the deep sea bubble like a boiling pot;
it stirs up the sea like a pot of oil.
32 When it swims, it leaves a shining path in the water
that makes the sea look as if it had white hair.
33 Nothing else on earth is equal to it;
it is a creature without fear.
34 It looks down on all those who are too proud;
it is king over all proud creatures.”
Job 41:31–34 — American Standard Version (ASV)
31 He maketh the deep to boil like a pot:
He maketh the sea like a pot of ointment.
32 He maketh a path to shine after him;
One would think the deep to be hoary.
33 Upon earth there is not his like,
That is made without fear.
34 He beholdeth everything that is high:
He is king over all the sons of pride.
Job 41:31–34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 He maketh the deep to boil like a pot; he maketh the sea like a pot of ointment; 32 He maketh the path to shine after him: one would think the deep to be hoary. 33 Upon earth there is not his like, who is made without fear. 34 He beholdeth all high things; he is king over all the proud beasts.
Job 41:31–34 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 It makes the deep sea boil like a pot.
It stirs up the ocean like a boiling kettle.
32 It leaves a shining path behind it
so that the sea appears to have silvery hair.
33 Nothing on land can compare to it.
It was made fearless.
34 It looks down on all high things.
It is king of everyone who is arrogant.”
Job 41:31–34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 He makes the depths seethe like a cauldron;
he makes the sea like an ointment jar.
32 He leaves a shining wake behind him;
one would think the deep had gray hair!
33 He has no equal on earth—
a creature devoid of fear!
34 He surveys everything that is haughty;
he is king over all the proud beasts.
Job 41:31–34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 It makes the deep boil like a pot;
it makes the sea like a pot of ointment.
32 It leaves a shining wake behind it;
one would think the deep to be white-haired.
33 On earth it has no equal,
a creature without fear.
34 It surveys everything that is lofty;
it is king over all that are proud.”
Job 41:31–34 — The Lexham English Bible (LEB)
31 It makes the deep boil like a cooking pot;
it makes the sea like a pot of ointment.
32 Behind it, it leaves a glistening wake;
one would think that the deep has gray hair.
33 “On the ground it has no equal—
a creature without fear.
34 It observes all the lofty;
it is king over all that are proud.”
Job 41:31–34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 It makes the ocean churn like a boiling pot.
It stirs up the sea like perfume someone is making.
32 It leaves a shiny trail behind it.
You would think the ocean had white hair.
33 Nothing on earth is equal to the leviathan.
That creature is not afraid of anything.
34 It looks down on proud people.
It rules over all those who are proud.”
Job 41:31–34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
31 “He makes the depths boil like a pot;
He makes the sea like a jar of ointment.
32 “Behind him he makes a wake to shine;
One would think the deep to be gray-haired.
33 “Nothing on earth is like him,
One made without fear.
34 “He looks on everything that is high;
He is king over all the sons of pride.”