Ezekiel 34:30–31
Ezekiel 34:30–31 — The New International Version (NIV)
30 Then they will know that I, the Lord their God, am with them and that they, the Israelites, are my people, declares the Sovereign Lord. 31 You are my sheep, the sheep of my pasture, and I am your God, declares the Sovereign Lord.’ ”
Ezekiel 34:30–31 — King James Version (KJV 1900)
30 Thus shall they know that I the Lord their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord God. 31 And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord God.
Ezekiel 34:30–31 — New Living Translation (NLT)
30 In this way, they will know that I, the Lord their God, am with them. And they will know that they, the people of Israel, are my people, says the Sovereign Lord. 31 You are my flock, the sheep of my pasture. You are my people, and I am your God. I, the Sovereign Lord, have spoken!”
Ezekiel 34:30–31 — The New King James Version (NKJV)
30 Thus they shall know that I, the Lord their God, am with them, and they, the house of Israel, are My people,” says the Lord God.’ ”
31 “You are My flock, the flock of My pasture; you are men, and I am your God,” says the Lord God.
Ezekiel 34:30–31 — New Century Version (NCV)
30 Then they will know that I, the Lord their God, am with them. The nation of Israel will know that they are my people, says the Lord God. 31 You, my human sheep, are the sheep I care for, and I am your God, says the Lord God.’ ”
Ezekiel 34:30–31 — American Standard Version (ASV)
30 And they shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah. 31 And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord Jehovah.
Ezekiel 34:30–31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 And they shall know that I Jehovah their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah. 31 And ye, my flock, the flock of my pasture, are men: I am your God, saith the Lord Jehovah.
Ezekiel 34:30–31 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 Then they will know that I, the Lord their God, am with them and that they, the people of Israel, are my people, declares the Almighty Lord. 31 You, my sheep, are the sheep in my pasture. You are mortal, and I am your God, declares the Almighty Lord.’ ”
Ezekiel 34:30–31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 Then they will know that I, Yahweh their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people.” This is the declaration of the Lord God. 31 “You are My flock, the human flock of My pasture, and I am your God.” This is the declaration of the Lord God.
Ezekiel 34:30–31 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 They shall know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord God. 31 You are my sheep, the sheep of my pasture and I am your God, says the Lord God.
Ezekiel 34:30–31 — The Lexham English Bible (LEB)
30 And they will know that I, Yahweh their God, am with them and they are my people, the house of Israel,” declares the Lord Yahweh, 31 “and you are my flock, the flock of my pasture. You are my people; I am your God,” declares the Lord Yahweh.’ ”
Ezekiel 34:30–31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 “Then they will know that I am with them. I am the Lord their God. And they will know that they are my people Israel,” announces the Lord and King.
31 “You are the sheep belonging to my flock. You are my people. And I am your God,” announces the Lord and King.
Ezekiel 34:30–31 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 “Then they will know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,” declares the Lord God.
31 “As for you, My sheep, the sheep of My pasture, you are men, and I am your God,” declares the Lord God.