Exodus 32:10–11
10 Now therefore ilet me alone, that jmy wrath may burn hot against them and kI may consume them, in order that lI may make a great nation of you.”
11 But mMoses implored the Lord his God and said, “O Lord, why does your wrath burn hot against your people, whom you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?
Exodus 32:10–11 — The New International Version (NIV)
10 Now leave me alone so that my anger may burn against them and that I may destroy them. Then I will make you into a great nation.”
11 But Moses sought the favor of the Lord his God. “Lord,” he said, “why should your anger burn against your people, whom you brought out of Egypt with great power and a mighty hand?
Exodus 32:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation. 11 And Moses besought the Lord his God, and said, Lord, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?
Exodus 32:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 Now leave me alone so my fierce anger can blaze against them, and I will destroy them. Then I will make you, Moses, into a great nation.”
11 But Moses tried to pacify the Lord his God. “O Lord!” he said. “Why are you so angry with your own people whom you brought from the land of Egypt with such great power and such a strong hand?
Exodus 32:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 Now therefore, let Me alone, that My wrath may burn hot against them and I may consume them. And I will make of you a great nation.”
11 Then Moses pleaded with the Lord his God, and said: “Lord, why does Your wrath burn hot against Your people whom You have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?
Exodus 32:10–11 — New Century Version (NCV)
10 So now do not stop me. I am so angry with them that I am going to destroy them. Then I will make you and your descendants a great nation.”
11 But Moses begged the Lord his God and said, “Lord, don’t let your anger destroy your people, whom you brought out of Egypt with your great power and strength.
Exodus 32:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation. 11 And Moses besought Jehovah his God, and said, Jehovah, why doth thy wrath wax hot against thy people, that thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?
Exodus 32:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And now let me alone, that my anger may burn against them, and I may consume them; and I will make of thee a great nation. 11 And Moses besought Jehovah his God, and said, Why, Jehovah, doth thy wrath burn against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power and with a strong hand?
Exodus 32:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Now leave me alone. I’m so angry with them I am going to destroy them. Then I’ll make you into a great nation.”
11 But Moses pleaded with the Lord his God. “Lord,” he said, “why are you so angry with your people whom you brought out of Egypt using your great power and mighty hand?
Exodus 32:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Now leave Me alone, so that My anger can burn against them and I can destroy them. Then I will make you into a great nation.”
11 But Moses interceded with the Lord his God: “Lord, why does Your anger burn against Your people You brought out of the land of Egypt with great power and a strong hand?
Exodus 32:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Now let me alone, so that my wrath may burn hot against them and I may consume them; and of you I will make a great nation.”
11 But Moses implored the Lord his God, and said, “O Lord, why does your wrath burn hot against your people, whom you brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?
Exodus 32:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 And now leave me alone so that my anger may blaze against them, and let me destroy them, and I will make you into a great nation.”
11 And Moses implored Yahweh his God, and he said, “Why, Yahweh, should your anger blaze against your people whom you brought up from the land of Egypt with great power and with a strong hand?
Exodus 32:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Now leave me alone. My anger will burn against them. I will destroy them. Then I will make you into a great nation.”
11 But Moses asked the Lord his God to show favor to the people. “Lord,” he said, “why should your anger burn against your people? You used your great power and mighty hand to bring them out of Egypt.
Exodus 32:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “Now then let Me alone, that My anger may burn against them and that I may destroy them; and I will make of you a great nation.”
11 Then Moses entreated the Lord his God, and said, “O Lord, why does Your anger burn against Your people whom You have brought out from the land of Egypt with great power and with a mighty hand?