Exodus 15:11–13
11 c“Who is like you, O Lord, among the gods?
Who is like you, majestic in holiness,
awesome in dglorious deeds, edoing wonders?
12 You stretched out fyour right hand;
the earth swallowed them.
13 “You have gled in your steadfast love the people whom hyou have redeemed;
you have iguided them by your strength to your holy abode.
Exodus 15:11–13 — The New International Version (NIV)
11 Who among the gods
is like you, Lord?
Who is like you—
majestic in holiness,
awesome in glory,
working wonders?
12 “You stretch out your right hand,
and the earth swallows your enemies.
13 In your unfailing love you will lead
the people you have redeemed.
In your strength you will guide them
to your holy dwelling.
Exodus 15:11–13 — King James Version (KJV 1900)
11 Who is like unto thee, O Lord, among the gods?
Who is like thee, glorious in holiness,
Fearful in praises, doing wonders?
12 Thou stretchedst out thy right hand,
The earth swallowed them.
13 Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed:
Thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
Exodus 15:11–13 — New Living Translation (NLT)
11 “Who is like you among the gods, O Lord—
glorious in holiness,
awesome in splendor,
performing great wonders?
12 You raised your right hand,
and the earth swallowed our enemies.
13 “With your unfailing love you lead
the people you have redeemed.
In your might, you guide them
to your sacred home.
Exodus 15:11–13 — The New King James Version (NKJV)
11 “Who is like You, O Lord, among the gods?
Who is like You, glorious in holiness,
Fearful in praises, doing wonders?
12 You stretched out Your right hand;
The earth swallowed them.
13 You in Your mercy have led forth
The people whom You have redeemed;
You have guided them in Your strength
To Your holy habitation.
Exodus 15:11–13 — New Century Version (NCV)
11 “Are there any gods like you, Lord?
There are no gods like you.
You are wonderfully holy,
amazingly powerful,
a worker of miracles.
12 You reached out with your right hand,
and the earth swallowed our enemies.
13 You keep your loving promise
and lead the people you have saved.
With your strength you will guide them
to your holy place.
Exodus 15:11–13 — American Standard Version (ASV)
11 Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods?
Who is like thee, glorious in holiness,
Fearful in praises, doing wonders?
12 Thou stretchedst out thy right hand,
The earth swallowed them.
13 Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed:
Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
Exodus 15:11–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 Who is like unto thee, Jehovah, among the gods? Who is like unto thee, glorifying thyself in holiness, Fearful in praises, doing wonders? 12 Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. 13 Thou by thy mercy hast led forth the people that thou hast redeemed; Thou hast guided them by thy strength unto the abode of thy holiness.
Exodus 15:11–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 “Who is like you among the gods, O Lord?
Who is like you?
You are glorious because of your holiness
and awe-inspiring because of your splendor.
You perform miracles.
12 You stretched out your right hand.
The earth swallowed them.
13 “Lovingly, you will lead the people you have saved.
Powerfully, you will guide them to your holy dwelling.
Exodus 15:11–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 Lord, who is like You among the gods?
Who is like You, glorious in holiness,
revered with praises, performing wonders?
12 You stretched out Your right hand,
and the earth swallowed them.
13 You will lead the people
You have redeemed
with Your faithful love;
You will guide them to Your holy dwelling
with Your strength.
Exodus 15:11–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 “Who is like you, O Lord, among the gods?
Who is like you, majestic in holiness,
awesome in splendor, doing wonders?
12 You stretched out your right hand,
the earth swallowed them.
13 “In your steadfast love you led the people whom you redeemed;
you guided them by your strength to your holy abode.
Exodus 15:11–13 — The Lexham English Bible (LEB)
11 Who is like you among the gods, Yahweh?
Who is like you—glorious in holiness, awesome in praiseworthy actions, doing wonders?
12 You stretched out your right hand;
the earth swallowed them.
13 In your loyal love you led the people whom you redeemed;
in your strength you guided them to the abode of your holiness.
Exodus 15:11–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 “Lord, who among the gods is like you?
Who is like you?
You are majestic and holy.
Your glory fills me with wonder.
You do wonderful miracles.
12 You reached out your right hand.
The earth swallowed up the Egyptians.
13 “Because your love is faithful,
you will lead the people you have set free.
Because you are so strong,
you will guide them to the holy place where you live.
Exodus 15:11–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 “Who is like You among the gods, O Lord?
Who is like You, majestic in holiness,
Awesome in praises, working wonders?
12 “You stretched out Your right hand,
The earth swallowed them.
13 “In Your lovingkindness You have led the people whom You have redeemed;
In Your strength You have guided them to Your holy habitation.